look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
department store; department
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
transfer to a different hospital; hospital transfer
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
one's own property; possessions
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
socks; sock; stockings; stocking
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
confectionery; sweets; candy; cake
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to rank with; to rank among
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
sleep; sleeping; inactivity; death
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
speaking voice; talking voice
to slide down; to slip down
to crumble down; to tumble down; to fall in
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to begin to run; to start running; to break into a run
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
desperation; struggle to the death
to run around trying to escape; to run from place to place
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
desk lamp; floor lamp; standard lamp
toy; (person or thing treated as a) plaything
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)