stepping back; drawing back
both; both sides; both parties
both people; two people; two directions; both directions
to nod; to bow one's head in assent; to agree
again; once more; a second time
beautification; glorification
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
pulling; stretching; tension
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
heave-ho; oops; yes; yeah
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
joint together; opposite; facing
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
tear; rip; breach; break; hole; crack
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
providence; luck; favor; favour; advantage
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
bizarre; strange; eccentric; odd; queer