tearfully; shedding tears
brilliant; radiant; bright; sparkling
sincerity; true heart; devotion
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
reason; cause; circumstances
to blink (one's eyes); to wink; to bat
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
pity; sympathy; compassion; affection; love
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to let (someone) take hold of your hand
tree; shrub; bush; wood; timber
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
livelihood; subsistence; business; trade; profession
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
potato (Solanum tuberosum)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
such; like that; that sort of; very
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
God; god; ace; king; superior person
a Buddha; deceased person
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
address (e.g. of house); residence; domicile
dwelling; house; residence; den; habitat
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)