fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowers
decoration; ornament; trimmings
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
jumping about; rampancy; domination
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
statute; law; act; ordinance; regulation
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
scroll mounter; picture framer
to swarm; to crowd; to flock together
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
quantity; amount; volume; number; amount of money
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
retainer; vassal; follower
red; crimson; scarlet; Red; communist
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
fox with supernatural powers
consequence; outcome; result; blame; fault
extreme passion; wild enthusiasm
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)
specialization; specialisation
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person