(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
(historical) investigation
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
department (in an organization); division; club; part; component; category
companion; follower; attendant; retinue
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
coming together; gathering and coming
high and low (social standing)
admiration; wonder; astonishment
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
transliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
snake; serpent; large snake
white horse; unrefined sake
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
style; way; shape; form; appearance; state
Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste); Brahmanism; priest of Brahmanism
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
one theory (opinion); another theory (opinion)
shramana (wandering monk)
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
joy; enjoyment; delight; pleasure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
Jōwa era (834.1.3-848.6.13); Shōwa era
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
reign of an emperor of Japan
imperial decree; imperial edict
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
main door at the front of a house; front shutters