jpdb beta

staring at; scrutinizing; scrutinising

1

Matsumoto Koushirou (1942.8-)

1

common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)

1

coated paper

1

headband

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

skin

1

dullness; stupidity

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

Yonesaburou

1

isn't that right?

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1

infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact

2

rare; uncommon

2

bad reputation; disgrace; unpopularity

1

equanimity; upeksa; upekkha

3

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

3

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)

1

noh actor

2

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

complete collection; large collection; complete works

1

calm; composed; self-possessed; firm

1

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

1

fee; charge; rate; material

2

best

2

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

creation; founding; initiating

1

rustic; rude; vulgar; rough

1

energy; vigor; vigour; vitality

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character

1

Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)

1

brush and ink; writing; drawing

1

posterity; future generations

1

perception; understanding

1

Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)

1

entertainment; performance

1

largehearted; frank; unaffected

1

elegance

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

Soujuurou

1

exemplar; model; example; pattern

2

performing arts; accomplishment (in performing arts)

1