under one's arm; (in) the armpit
amusement; fun; brief entertainment
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
Bandō; former name of the Kantō region
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
disciple; pupil; follower
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
silence; stillness; quietness
retreat; dwelling for someone in seclusion
one's own handwriting; autograph; holograph
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
of good character; kindhearted; good-natured
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
pioneer; settler; colonist
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
square formation (of troops); magic square
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
peerless; unparalleled; unparallelled
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
projection; reflection; image; match; harmony
Germany and France; German-French