jpdb beta

ancient practices; old customs

2

to become settled; to be fixed

2

to swell (from inflammation); to become swollen

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)

1

handbook; manual; compendium

2

prohibition; ban; embargo

1

moment by moment; hour by hour

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

characteristic; feature; special quality

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

bad habit; harm; my; our

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

Budayuu

1

the stage; the theatrical world

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

colic

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

4

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

information; experience; knowledge; observation

6

note; memorandum

1

ancient times

1

a help; an aid; some assistance

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

1

if not

1

downfall; ruin; collapse; destruction

6

for some years

1

unpolished; unrefined

2

poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration

1

expressing one's mind; speaking out

1

lyric poetry; lyric poem; ode

2

substitution

1

to draft; to write a rough copy

2

well-informed person; thinking person; intelligent person

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

2

stingy; cheap; very frugal

1

reluctant; hesitant

1

must not; do not

1

outline; synopsis; summary; simplified form of a kanji

1

hoe-shaped helmet crest; stag beetle

1

hoe-shaped helmet crest; stag beetle

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

2

calm; composed; leisurely

1

best; greatest; first

1

noted product; local specialty

1

handicraft; industrial art object

2