scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to jump at; to be attracted by
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
parents and siblings; one's relatives
time; years; days; the Moon and the Sun
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
conspirators; faction; cabal; clique
difficult problem; challenge
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
happiness; good fortune; luck; blessing
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pale; pallid; bluish-white
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
womanly; ladylike; feminine
hakama; man's formal divided skirt
toy; (person or thing treated as a) plaything
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
just; right; pure; genuine; truth
to pour into (liquids); to pump into
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)