to thrust before; to thrust at
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(sound of) laughter; laughing voice
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
all over; everywhere; in every nook and cranny
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
counter for articles; counter for military units; individual
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
standing statue; standing image
to deify; to enshrine; to pray; to worship
image; figure; figure; form; image
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
sensation; feeling; tendency; propensity
to shake; to sway; to waver
to rise; to erect; to get up
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
one's future; one's fate; one's way; one's path
devil; evil spirit; genie
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to bow; to worship; to receive; to see
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve