flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to be buried; to be covered; to be hidden
very hungry; starving; ravenous
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
six (long cylindrical things)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
red clay; tuff loam; dark-red paint
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to crumble down; to tumble down; to fall in
cave; cavern; den; grotto
remote past; far ago; time immemorial
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
dwelling; house; residence; den; habitat
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
nature; spontaneity; natural airhead
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to be exhausted; to be tired out
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
to crawl into; to work oneself into
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
all night; throughout the night
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
looking on (somebody) as hostile
(some) more; even more; longer; further
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)