to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
cold; frigid; bracing; dignified
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
personage; person (deserving of respect)
how about ...?; I wonder; I don't know
beggar; derelict; player; actor; actress
than; other than; except; but
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
which (of three or more); well; now; c'mon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
morning; breakfast; (arch.) next morning
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to dress stylishly; to joke; to play on words
denaturation; degeneration
a woman being reborn as a man (in order to qualify for Buddhahood)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
younger scholar; future reference
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
national glory; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
large; big; older; senior; final; ultimate
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
genuine article; real thing; real deal