jpdb beta

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

Pelleas

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

3

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

Naruse Shouichi (1892.4.26-1936.4.13)

1

going to Europe; trip to Europe

1

future (usually near); prospects

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

United Kingdom; Britain; Great Britain

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

French (language)

1

rapid completion; intensive training

1

dictionary

1

mandolin

1

cover; lid; cap

1

Takai

1

fifty; 50

13

half and half; fifty-fifty

1

after a meal

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

3

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

to be found; to be discovered

3

breath; breathing; tone; mood

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

Lewin

1

which; what (way)

2

each (person); everyone; individual; respective

1

truly; indeed

1

heavy rain

1

university graduate; bachelor; bachelor's degree

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

the other day; lately; recently

2

reddish

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

hat; cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

3

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

2

absurd; unreasonable

1

difficult to ...; hard to ...

1

to see; to look; to watch

1