to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
having done this; if this is done; if it is done in this way
elementary school student; primary school student; grade school student
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
vulgar; indecent; coarse; crude
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
low Japanese-style desk (for reading and writing)
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
miscellaneous; mixed; unorganized
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to show signs of; to appear
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
reading only the important parts; reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
bank; banking institution
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
the whole city; all the cities; every city
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to become clear; to be made public
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
as expected; as predicted
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
insufficient; inadequate; imperfect
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush