to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no matter what happens; in any circumstances; at any price
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
staringly; fixedly; unblinkingly
in that manner; like that
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
assistance; backing; reinforcements
to turn round; to face about; to turn about
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
even if; even though; however; no matter how
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
on the contrary; rather; all the more; instead
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
prefectural; managed by an urban prefecture (Osaka or Kyoto)
wrapping cloth; cloth wrapper
something wrapped in a furoshiki
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird