jpdb beta

boy; bellboy; porter; waiter

1

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

1

bad smell; stink

1

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

5

large store

2

gents; gentlemen

4

playmate

1

Tokitarou

1

leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

6

monthly shift or duty

1

president (of a society); chairman

3

advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving

1

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

1

commanding officer

1

in a row; in a line

1

rickshaw; jinrikisha

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

all present; all concerned; all of us

1

leading; guiding; commanding

1

well-known; fame

1

officially sanctioned brothel (Edo-period)

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

banquet or reception hall

1

sitting in a circle

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

corridor; hallway; passageway

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

1

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

1

diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)

1

(finger) ring

1

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

1

retention; maintenance; preservation

1

pockmarked face

1

ignoring (one thing) for (another)

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

3

allotment; apportionment; share; dividend

1

spilling; spill; leavings; leftovers

1

status; position; method; way; rule; regulation

2

gain; profit; benefit; amplification

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

tacit permission; tacit consent; connivance

1

to incorporate; to work into; to insert

1

advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later

1

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

the four seasons

4

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

nightcap; a drink before sleeping

2