neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
allotment; apportionment; share; dividend
spilling; spill; leavings; leftovers
status; position; method; way; rule; regulation
gain; profit; benefit; amplification
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
tacit permission; tacit consent; connivance
to incorporate; to work into; to insert
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
called; known as; that; to say
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
nightcap; a drink before sleeping
generous; magnanimous; open-handed; liberal
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
low class; lowly (position); humble (condition)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
one's own strength or effort; (by) oneself
scholarly principle; scientific principle
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
distinction between right and wrong
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
advice; counsel; remonstrance; recommendation
transport; transportation; conveyance; carriage
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire