nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
low class; lowly (position); humble (condition)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
one's own strength or effort; (by) oneself
scholarly principle; scientific principle
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to come back; to return; to recur
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
advice; counsel; remonstrance; recommendation
transport; transportation; conveyance; carriage
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
break in contact; not hearing from; having no communication with
red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
haori and hakama (Japanese male formal attire)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
chastity; virtue; fidelity
to grow old; to weaken with age; to become senile
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going