dying in vain; wasteful sacrifice of life
somehow; for some reason; without knowing why
draft papers; call-up notice; red paper
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to go to; to visit; to call on
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to think, feel, consider, know, etc.
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
express messenger; postman; mailman; courier
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
now that; since; as long as; provided that
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
great cause; moral law; justice
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
dying in vain; useless death; meaningless death
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
scheme; tactic; stratagem; trick
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
two legs; two feet; two pairs
bento; Japanese box lunch
two meals; (eating) two meals a day
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
just; right; pure; genuine; truth