to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
suddenly; abruptly; unexpectedly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; soon; already; yet; further; more
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to stop; to quit; to put an end to
honest; frank; candid; honestly; frankly
good-natured person; nice person
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
such; this sort of; like this
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
show; performance; act; entertainment industry; show business
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
devotion; attachment; infatuation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
very; much; greatly; a lot of
sympathy; compassion; pity
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wherein; therein; thereinto
human being; human; person; character (of a person)