to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
three sides; small offering stand
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
oppression; tyranny; despotism
restraint; restriction; control; check
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
rather; better; instead; if anything
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
selfish; self-centred; egotistical
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
demand; firm request; requisition; requirement; desire
reason; logic; method; system; order
to say; to utter; to declare; to name; to call
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
immediately; right away; at once; instantly
unfortunately; sorry, but ...
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
peace; tranquility; tranquillity
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
freckle; lentigo; ephelis
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
Kōbusho; martial arts training institute established by the Edo shogunate in 1854
to hide; to conceal oneself
sight; attraction; spectacle; something worth seeing