to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
difference; discrepancy; variation
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
green youth; immature youth; novice; greenhorn
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
day after day; day by day
Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)
to grovel; to go down on one's hands and knees
superior; superiors; senior
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to strike; to hit; to beat; to punch
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
interest (on a loan, deposit, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
the person concerned; the person in question; the said person
unfortunately; sorry, but ...
fat; tallow; lard; grease
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
frequent; densely packed; thick
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to replace; to substitute
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
inside; interior; inner part
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness