shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
discipline; training; teaching manners
unaccomplished person; uninteresting person; nobody
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in life; (one's) lot in life; situation; circumstance
sudden; abrupt; unexpected
to get to know each other; to make acquaintance
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
personality; character; personal appearance; gentility
name; given name; first name
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to smile (at); to grin (at)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
Japan and India; Japanese-Indian
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
resultant force; assistance; help; donation; alms
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously