to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
occasionally; now and then; from time to time
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
surroundings; environs; circumference
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
long (time that has passed); old (story)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reliance; trust; faith; confidence
feeling; sense; impression
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
book; volume; this; present; main; head
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to become (a state, condition, etc.)
every month; monthly; month by month
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly