to flow into; to pour into; to stream into
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
broad street; main street; avenue; boulevard
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
trifoliate orange (Poncirus trifoliata); hardy orange
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on one occasion; once; at one point; at one time
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
red gate (esp. at Tokyo University)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
tenement house; row house
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
now; the present time; just now; another; more
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue