substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
elephant (Elephantidae spp.)
bag; satchel; briefcase; basket
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
unbleached muslin; calico
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
chignon (in a Japanese hair-style)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
mental; psychological; physical
action; operation; process; agency; effect; function
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
engine; agency; organisation; system; facility
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
habit; (social) custom; practice; convention
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
answer; reply; response; answer; solution; result
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place to put something; place where one put something; place to put oneself
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
how many years; how long; what year
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
contents; content; substance; matter; detail; import
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)