to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to learn something through hearing
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
in the same way as; just like
existence; being; presence
general idea; concept; notion
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to have meaning; to be meaningful
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pain; agony; suffering; distress; torment
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
only; merely; but; no more than
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to prove successful; to take hold; to amount to something
not only ... (but also); not just; as well as
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
contour; outline; summary; outline; looks; features
colour; color; hue; tints
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)