jpdb beta

one edge; one end; one side

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

3

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

manner of using one's hands

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

open sea

1

feminine handwriting; woman's hand

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

long time (since the last time); first in a long time

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

never again

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

undisputed; entirely; perfect

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

7

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

guts; pluck; nerve; spirit

1

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly

1

passage; path; route; one's way

1

restaurant

6

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

8

forest; shrine grove

4

bamboo door; door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through

2

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

one by one; in detail; minutely

2

stroke of sword

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

to settle down

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

to manage something successfully; to be successful

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1