error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to half-rise to one's feet
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
knowing; (an) acquaintance
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to become settled; to be fixed
to step firmly; to harden by treading
threatening attitude; menacing look; angry look
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
being concerned about or mindful of
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to take back; to regain; to get back; to recover
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
although; but; even though; I wish that
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
bringing; taking; carrying
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to dye; to colour; to color
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
trailer towed by bicycle, etc.
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily