to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
blood is thicker than water
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
movement; move; motion; trend; development; change
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
roasted sweet potato; baked sweet potato
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
particularly; only; in the case of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
senior; elder; person older than oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point