pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be silent; to say nothing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dignity; majesty; solemnity; gravity
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to stand (still) a while; to loiter; to stop
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
black; black go stone; guilt; guilty person
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
20 years old; (arch.) twenty
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
group; bunch; crowd; group
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
while; even though; despite
worldliness; vulgarity; coarseness
when it becomes; when it comes to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to approach; to draw near
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
tool; implement; means; furniture
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease