secular life; workaday world
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to take a breath; to take a short rest
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in detail; with great care; completely; fully
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
kind; sort; type; equal; match; peer
to beckon (to); to invite; to give orders
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what sort of; what kind of; what way
connection; link; relationship
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
to think of; to give one's thought to
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to shine; to glitter; to be bright
triumphant return; returning in triumph
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away