riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
open field; empty lot; plain
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
will; testament; last request
while; during (the time when)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
tide; current; sea water; opportunity; chance
fire ship; ship with a fire to attract fish while net fishing at night (prior to the invention of electric fish-luring lights)
orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one person; another name; nickname; alias
walking briskly; determinedly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
beginning; start; clue; lead; thread end
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sarcophagus; stone coffin
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick