to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
long time; several hours; long spell
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
memory; sense; experience
to insist on; to persist in; to be obstinate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
terrible; dreadful; terrifying; frightening
to jump up; to leap up; to spring up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
statement; account (of something); declaration; allegation
confidence; trust; faith; credit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
recovery; undoing; recall
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
desperation; struggle to the death
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to fight each other; to clash
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
course (of events); development; progress; market order; order without limit
5th day of the month; five days
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly