jpdb beta

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

7

to find out; to discover; to locate

1

famous; well-known; renowned; your name

1

Doctor of Science; DSc

1

according to (someone)

15

original name

1

literal translation; direct translation

1

from ... to; between ... and; or

1

Pacific Ocean

1

Atlantic Ocean

1

inhabiting; living

1

marlin; swordfish; spearfish; sailfish

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

3

they; them

33

always; constantly; at all times; habitually

2

(large) shark

1

ferocious; fierce; truculent; savage

1

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

3

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

1

kind; sort; type; equal; match; peer

5

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

18

whale (Cetacea spp.)

1

even

3

steamship; steamboat; steamer

1

side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space

1

prizing; valuing highly; esteeming

1

sometimes; often

3

to use; to make use of; to utilize; to utilise

3

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

2

(United States of) America; USA; US

1

Yokohama (city)

9

American (person)

1

either way; in any case; one way or another

3

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

5

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

6

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

5

on board a ship

1

by means of; due to; because of; according to

10

judgment; judgement; divination; judgement

11

to send (someone) back; to send (someone) home

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1