coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
manners; behavior; behaviour
to knock down; to send flying
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tying up; restraint; restriction; arrest
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
small hill; low hill; hillock
to follow; to come along with one; to accompany
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
companion; company; tritagonist
together; jointly; at the same time; with; both
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
crude; rough; plain; humble; shabby
meeting; greeting; welcome
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
welcome!; nice to see you!
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
mud; slush; (wet) dirt; thief
covered in mud; mud-caked
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to wear; to be dressed in; to have on