heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
... is the reason; ... is my excuse
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
horseback riding; sitting astride; straddling
guest; visitor; customer; client; shopper
to go to see (something, someone); to visit
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to lean against; to set against
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
ago; since; before; previous
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
nature; natural constitution; innate disposition
dwelling; house; residence; living; life
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
because; for; the reason why is ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to discuss; to talk together
sensible; clever; smart; decent; tasteful
great laughter; burst of laughter
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly