jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

peace; harmony

3

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

still more; even more; all the more; still less; even less

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

5

general; popular; common; typical

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

7

for example; for instance; e.g.

2

patience; endurance

4

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

16

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

advice; warning

3

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

19

to hurry on one's way

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

4

to be taught; to learn; to take lessons in

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

women; womenfolks

5

each; individual

4

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

2

two at a time; two by two; in twos

1

acquaintance

3

various articles

1

deerskin

1

embroidery

3

purse; handbag; wallet

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

8

to tell (somebody) to (do something)

6

next; then; after that

3

pair; couple

2

(low) shoes

1

slipper; slippers

7

straw sandals

1

sandal

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

just as one wishes

2

ground; earth's surface

5

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

9

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

24

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

5

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

4

sky; air; mid-air

23

perhaps; likely; probably; I dare say

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

12

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

9