earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
a step; short distance; short time
two legs; two feet; two pairs
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
again; once more; a second time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
such; this sort of; like this
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
treatment; service; handling; management
beyond one's control; nothing one can do
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
whole; all; general; gross; entire; overall
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
curl; curly hair; ringlet
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
arm; skill; efforts; ability
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
entirely; completely; cleanly; snugly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
I see; that's right; indeed
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
performance; execution; skill; dexterity; tact
such; this sort of; like this
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unexpectedly; surprisingly
lightly; easily; carelessly