anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be transparent; to show through
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that day; the very same day
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to live; to get along; to spend (time)
December; twelfth month of the lunar calendar
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
outer canthus; outer corner of the eye
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
indicate reason; infers some protest
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
discipline; training; teaching manners
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
thin; slender; fine; unlucky
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
postcard; memo; note; card
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
letter; missive; note; mail
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step