jpdb beta

to burst open; to pop; to split

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

14

tone (of voice); manner of talking

6

unprecedented; never happened before; first time in history

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

3

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

2

to be; to exist

15

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

5

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

conquest; subjugation; overcoming

4

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to snatch away; to dispossess; to steal

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to love

3

to be sad; to mourn for; to regret

4

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

according to (someone)

2

by means of; due to; because of; according to

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

may; might; perhaps; may be; possibly

5

why; how

16

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

6

inverted word; verlan

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

round; spherical; circular

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

6

which (of three or more); well; now; c'mon

4

God; god; ace; king; superior person

10

to hate; to detest

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

prayer; wish; vow

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

to do

1

back of the hand

4

kiss

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

to begin; to set about; to start

1

always; constantly

1

jest; joke; funny story

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

11

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1