to be ready-made; to become intimate with
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
elopement; running away with a lover
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
popular use; circulation; to pass as; to pass for
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
large amount of money; great cost
relation; connection; affinity
to run away; to escape safely
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
admonition; commandment; sila (precept)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
war; battle; match; game; competition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
after that (a substantive change occurred)
every evening; night after night
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to abandon oneself to grief
tradition; legend; folklore
to spread; to be propagated
to go with (a companion); to hang out with; to do together
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
common (of objects, abstract things); usual
sympathy; compassion; pity
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt