fast-talking; rapid talking
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
a find; windfall; bargain
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
short-tempered; quick-tempered; hasty
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dwelling; house; residence; living; life
used to indicate respect for the listener (or reader)
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
carelessly; inattentively
asking; enquiring; searching; looking for
evening; night; nighttime
every evening; every night
coexistence; living together
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
busy; having no (free) time
kitchen; financial situation
to speak; to hear a voice
to suffer; to groan; to be worried
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
far away; far off; nowhere near; far cry
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
than; other than; except; but
to cease; to stop; to be over
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to chip; to nick; to break; to lack
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
source; origin; cause; beginning; genesis
reason; circumstances; meaning
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
deva and naga; heavenly dragon