market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
a little; a few; small; only; just; merely
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
going up and down; ascent and descent; climb and descent
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to be complacent; to look self-satisfied
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
this and that; this or that; one thing after another
ahead (of); before; slightly earlier
many; a lot of; a great number of; numerous
making some money; earning
overripeness; full maturity; full development
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
boobs; boobies; breasts; breast milk
since some time ago; for some time; for quite a while
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to grow cold; to get chilly; to cool down
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
it's no joke; gimme a break!
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
but I suppose; it seems; probably; I guess
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like