normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
tenement house; row house
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
knothole; peep-hole; bad eyes
space; interval; space character; whitespace
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
watch-keeping; guard; lookout
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one or the same pot; eating or living together
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
head of a sleeping person
to worry (about); to fret (over); to be anxious
in; on; at (place); as for; regarding
comb box; toiletries case
everyday; always; at all times; frequently
to become used to seeing; to be familiar with
one's property; personal effects; one's belongings
sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
interval between the waves; gap between waves
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
every street corner; every crossing
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
infiltration; sneaking in; going undercover
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive