impossible; unthinkable; unimaginable
fleeting (glimpse, glance, etc.)
unable to resist; unable to suppress
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to smile cheerfully; to crack a smile
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
unusual; unwonted; uncharacteristic
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
division into equal parts; equal parts
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to show up; to appear; to turn up
emergency; unexpectedness
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to provide; to arrange; to install
than; other than; except; but
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.