happy; auspicious; propitious; naive
here and there; everywhere
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
year by year; annually; every year; from year to year
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
for generations; hereditary; generation after generation
to pile up; to stack up; to accumulate
children and grandchildren; posterity; descendants
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
recovery; undoing; recall
something unrelated (to what has been discussed thus far)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
decrease; reduction; decline
paying; remunerative; advantageous; profitable
mulberry field; mulberry plantation
at present; currently; so far; for now; for the time being
finally; after; following; at the end (of)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium); Dalmatian pyrethrum; Dalmatian pellitory
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
lime; quicklime; caustic lime