jpdb beta

increase; addition

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

following year

2

working as a lady's maid

1

prohibition; inhibition; ban

1

prohibition; ban; embargo

1

Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

circular (document); circulating letter; palindrome

1

minister of state

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

august; beautiful

1

Furimawashi

1

Mali

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

3

check mark; tick mark

2

end; final; end of life; death; never; not at all

1

Salle

2

hereafter

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

member of shogun's council of elders

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

2

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady

1

Manji era (1658.7.23-1661.4.25)

1

heir; successor

2

Tsunanari

1

manners; behavior; behaviour

1

control; check; restraint; inhibition

1

abolition; repeal

1

however; nevertheless; but; and yet; whereas; while

1

respect; honour; honor

1

ancient rites

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

old style; ancient rites

2

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

hot flash; rush of blood to the head

1

to pull down; to lower; to reduce; to withdraw

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

1

don't you think?; indicates question

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

being immersed in water; being drowned; being infatuated; being dazed; being blinded by

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

very much; fully; never

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

itself; himself; herself

1

peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world

1