(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
the same; the said; likewise
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
scoundrel; rascal; villain
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
simply; merely; only; solely
mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to bring; to take; to bring about
same; similar; (just) like; equal
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
general; admiral; head; chief; old chap; mate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
light; illumination; glow; lamp; light
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to throw oneself; to jump; to leap
entirely; completely; cleanly; snugly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy