more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
grudge; complaint; reproach
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
by all rights; properly speaking; legally speaking
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
talent; gift; function; noh (theatre)
moving about; stirring about
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
meditation; contemplation
cheap; rash; thoughtless; careless
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
bored; having nothing to do; idle
the (four) limbs; arms and legs
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
nonsense; no meaning; meaningless
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
to take in one's hand; to pick up; to obtain
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to want; to seek; to request
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
fusuma; Japanese sliding screen
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination