person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(a) little; somewhat; somehow
to take; to carry (something) away; to bear
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be (in contrast to something that is not the case)
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
such ... as; or some such
central entrance; slander
bad poem; my humble poem; stooped over (e.g. old people); bowed; stalling; having a relapse
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
unfortunately; sorry, but ...
the person concerned; the person in question; the said person
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this very day; today is the day (that ...); today for sure